{"id":1021,"date":"2023-03-03T15:03:43","date_gmt":"2023-03-03T20:03:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.veloservices.ca\/policy-and-rights\/"},"modified":"2026-10-14T11:24:12","modified_gmt":"2026-10-14T15:24:12","slug":"policy-and-rights","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.veloservices.ca\/en\/policy-and-rights\/","title":{"rendered":"Policy and rights"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1021\" class=\"elementor elementor-1021 elementor-386\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c9b9fd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c9b9fd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-aa65be2\" data-id=\"aa65be2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9be489 elementor-headline--style-highlight elementor-widget elementor-widget-animated-headline\" data-id=\"b9be489\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;marker&quot;:&quot;underline_zigzag&quot;,&quot;headline_style&quot;:&quot;highlight&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;highlight_animation_duration&quot;:1200,&quot;highlight_iteration_delay&quot;:8000}\" data-widget_type=\"animated-headline.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-headline\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-wrapper elementor-headline-text-wrapper\">\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-52ba99a9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"52ba99a9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-115ebb32\" data-id=\"115ebb32\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eec2b55 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eec2b55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Legal notice and terms of use<\/h2>\n<h3>Use of information<\/h3>\n<p>The V\u00e9lo-Services website provides information about bike paths, safety, volunteer activities and the organization\u2019s news. This content (text and images) is for information purposes only and may change without notice.<\/p>\n<p>V\u00e9lo-Services carefully monitors the accuracy of the information it publishes. However, it cannot guarantee that the content is free of errors or omissions and cannot be held responsible for how it is used.<\/p>\n<h3>Links to external websites<\/h3>\n<p>This website may contain links to third-party websites. V\u00e9lo-Services has no control over their content or privacy practices. We encourage you to review their policies.<\/p>\n<h3>Copyright and photo credits<\/h3>\n<p>Unless otherwise stated, all elements of this website (text, images, logos, graphics) are protected by copyright and belong to V\u00e9lo-Services or their respective owners. They may not be reproduced, modified or distributed, in whole or in part, for commercial purposes or redistribution, without the written permission of V\u00e9lo-Services.<\/p>\n<h3>Viruses or malfunctions<\/h3>\n<p>V\u00e9lo-Services takes reasonable measures to keep its website secure. However, it cannot be held responsible for any damage to your computer or equipment resulting from browsing the website or downloading content from it.<\/p>\n<h3>Governing law<\/h3>\n<p>These terms are governed by the laws in force in Quebec and the applicable federal laws of Canada.<\/p>\n<h2 id=\"privacy\">Privacy Policy<\/h2>\n<p><em>Last updated: October 14, 2026<\/em><\/p>\n<p>V\u00e9lo-Services is committed to protecting the personal information it collects. This policy explains, in plain language, what information we collect, why, how we protect it and what your rights are.<\/p>\n<h3>Person in charge of the protection of personal information<\/h3>\n<p>Denys Louis-Seize, Administrator<br>V\u00e9lo-Services, P.O. Box 79041, Station A, Gatineau, Quebec J8Y 6V2<br>Email: <a href=\"mailto:info@veloservices.ca\">info@veloservices.ca<\/a><\/p>\n<p>This person ensures compliance with this policy and answers any question or request about your information.<\/p>\n<h3>Information we collect<\/h3>\n<table><thead><tr><th>Situation<\/th><th>Information<\/th><th>Purposes<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr><td>Newsletter sign-up<\/td><td>Email address<\/td><td>Send you our news and upcoming events<\/td><\/tr>\n<tr><td>Contact form<\/td><td>Name, email, subject, message<\/td><td>Respond to your request<\/td><\/tr>\n<tr><td>Volunteer registration<\/td><td>Name, contact information, availability<\/td><td>Organize volunteer activities and communicate with you<\/td><\/tr>\n<tr><td>V\u00e9lo-Services portal<\/td><td>Login credentials, reports<\/td><td>Provide access to the portal and process reports<\/td><\/tr>\n<tr><td>Browsing the website<\/td><td>IP address, browser type (through necessary cookies)<\/td><td>Operate the website and keep it secure<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table>\n<p>Our forms are protected by an anti-spam service (CleanTalk) that analyzes submissions to block automated messages. We collect only the information needed for these purposes. We do not sell or rent your personal information.<\/p>\n<h3>Consent<\/h3>\n<p>We collect your information with your consent, given when you fill out a form. You may withdraw your consent at any time by writing to us. Every newsletter includes an unsubscribe link.<\/p>\n<h3>Who has access to your information<\/h3>\n<p>Only authorized staff and volunteers who need it to perform their duties have access to it. We also use service providers that process information on our behalf, under contract and with appropriate safeguards.<\/p>\n<h3>Communication outside Quebec<\/h3>\n<p>Some service providers may store information outside Quebec, including in the United States. Before any such communication, we assess whether the information will be adequately protected. It may then be subject to the laws of those jurisdictions.<\/p>\n<h3>Retention and security<\/h3>\n<p>We keep your information only as long as needed for the stated purposes, then destroy or anonymize it:<\/p>\n<ul><li>Newsletter: until you unsubscribe.<\/li><li>Contact requests: 2 years after the last exchange.<\/li><li>Volunteer files: 3 years after the end of the engagement.<\/li><\/ul>\n<p>We use reasonable security measures (restricted access, passwords, encrypted HTTPS connection) to protect your information against loss, theft and unauthorized access.<\/p>\n<h3>Your rights<\/h3>\n<p>You may at any time:<\/p>\n<ul><li>find out whether we hold information about you and access it;<\/li><li>have it corrected if it is inaccurate, incomplete or ambiguous;<\/li><li>withdraw your consent or request that your information be deleted;<\/li><li>ask that your computerized information be sent to you, or to a third party, in a structured and commonly used technological format;<\/li><li>request that we stop disseminating, or de-index, information about you, in the cases provided by law.<\/li><\/ul>\n<p>To exercise these rights, write to the person in charge of the protection of personal information. We will respond within 30 days. We may ask you to confirm your identity.<\/p>\n<h3>Confidentiality incident<\/h3>\n<p>If an incident presents a risk of serious injury, we will promptly notify the people concerned and the Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information du Qu\u00e9bec, as required by law.<\/p>\n<h3>Complaints<\/h3>\n<p>If you are not satisfied with how we handle your information, please contact our person in charge first. You may also contact the <a href=\"https:\/\/www.cai.gouv.qc.ca\/english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information du Qu\u00e9bec<\/a>.<\/p>\n<h3>Changes<\/h3>\n<p>We may update this policy. The current version is always posted on this page with its last-updated date. We will announce any significant change on the website.<\/p>\n<h2 id=\"cookies\">Cookie Policy<\/h2>\n<p>A cookie is a small file stored on your device when you visit a website. On the V\u00e9lo-Services website, we only use cookies that are necessary for the website to work and stay secure. We do not use any analytics, advertising or tracking cookies.<\/p>\n<table><thead><tr><th>Category<\/th><th>Cookies<\/th><th>Provider<\/th><th>Duration<\/th><th>Consent required<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr><td>Necessary<\/td><td>WordPress, language and security cookies, including spam protection<\/td><td>V\u00e9lo-Services, CleanTalk<\/td><td>Session to 12 months<\/td><td>No<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table>\n<h3>Managing your choices<\/h3>\n<p>You can block or delete cookies in your browser settings; some features of the website may then stop working.<\/p>\n<p>If we ever add non-essential cookies, we will ask for your consent first and update this policy.<\/p>\n<p>For any questions, write to <a href=\"mailto:info@veloservices.ca\">info@veloservices.ca<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legal notice and terms of use Use of information The V\u00e9lo-Services website provides information about bike paths, safety, volunteer activities and the organization\u2019s news. This content (text and images) is for information purposes only and may change without notice. V\u00e9lo-Services carefully monitors the accuracy of the information it publishes. However, it cannot guarantee that the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1021","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.veloservices.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.veloservices.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.veloservices.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veloservices.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veloservices.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1021"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.veloservices.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1608,"href":"https:\/\/www.veloservices.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1021\/revisions\/1608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.veloservices.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}